（全文篇幅颇长，因此共分上下集两篇内文，本篇为PartI）

 #成功进军韩国影视产业的动画技术与人才

近期掀起全球话题热潮的韩剧《#虽然是精神病但没关系》（在Netflix全球剧集类点击量排行冲至Top7，在tw、香港、东南亚等地区都是开播以来就雄踞冠军，是Netflix有史以来整体点击表现较好的首播on档韩剧），除了创新的题材、不落俗套的角色人设、引人入胜的情节发展与悬念外（当然还有众主角们的演技表现，尤其是因本剧攀上颠峰的#金秀贤和#徐睿知），其实更加分的元素正是串联全剧的童话寓言与异色动画片段，尤其是开场的三分钟定格动画片段，为本剧的角色设定与整体风格惊艳定调，后续因应女主角童书作家身分穿插的动画片段，也都增添了本剧魔幻写实的氛围！

完整版开场动画（无中文字幕，from#Naver#tvN官网）

这不是本剧导演第一次和这位动画师与其公司合作，然后首度合作的《男朋友》口碑与话题度不佳，因此未获重视与讨论！这次的合作可谓跟剧本的搭配上更天衣无缝，也相当程度地展示，韩国动画工业如今的成熟技术与独特风格！

相关新闻与制作花絮报导参考：

《虽然是精神病但没关系》开场定格动画相关报导：

相关电视新闻报导版（fromTVBS）

同时随着今夏院线最瞩目商业续集大作《#屍速列车2：#感染半岛》热映中，相信除了影片的剧情和表现将引发讨论外，导演#延尚昊从动画长片导演出身的背景也将成为话题，从拍摄动画长片频频获得世界动画大奖时期，就为后续人性暗黑刻画路线奠定基础的延尚昊，无疑也是韩国动画产业迈进的象徵人物，《屍速列车》系列如果没有其动画背景的天马行空视野想像，以及利用殭屍或末日暗喻人性灰色地带的风格打底，《屍速》很难有如今创新亚洲活屍电影格局的票房与成果！

#724在台上映韩国动画新作《魔王的女儿》，简介与推荐

透过以上成果，不难发现韩国动画界人才辈出、技术也已发展成熟。然而由於以往韩国动画原创长片作品市场反应不佳，多数韩国本地制作公司即使作画技术纯熟，但近20年来多数以协助好莱坞和日本动画完成部分加工为主（其实跟多数tw动画公司的处境类似），包含前年在中国大卖的大陆原创动画长片《大鱼海棠》，其实在人物造型与画风结构定调上，也都是交由韩国动画公司完成阶段性任务的，这些加工经验丰富且技术娴熟的公司，往往只是缺乏专门开发故事剧本与整体完工监督的成本和部门，足以独力完成一部造价昂贵的原创动画长片作品（一部具国际水准、画工细腻的动画长片，其实拍摄成本多数比真人演出电影还高出许多）。

因此1975年出生的新世代导演#张亨允耗资筹拍多年，终於在去年完成的新作《魔王的女儿》，值得观众或动画迷走进大银幕，体验韩国动画产业累积多年技术底蕴与创作风格打磨的成果。本片剧情描述热爱歌唱、却有着反社会倾向的厌世少女，在一次目睹同学发生意外后，进入了冥界魔王的世界中，甚至逐步发现自己以消逝的记忆中，其实与魔王有着命中注定般的紧密系绊，而透过这场奇幻旅程，少女也将真正理解生命与爱的价值，找回被现实抹灭的追梦勇气…。有着与#宫崎骏经典作品《神隐少女》《魔法公主》《魔女宅急便》类似的奇幻风格、浪漫元素与女性成长故事主轴，导演张亨允也不讳言自己深受宫崎大师的影响，因此打造出一部从画风到故事都有着「#吉卜力」色彩，但细节处理和背景设定上，又非常符合韩国在地特色的创新作品！

#《魔王的女儿》主要配音演员–千玗嬉

《魔王的女儿》也找来韩国影史上最年轻青龙奖影后得主#千玗嬉CHUNWoo-hee为贯串全片的灵魂人物女主角配音，千玗嬉从一鸣惊人的新锐作品《#青春勿语》（又译：韩公主）横扫韩国影后奖项后（本人众多引以为傲的发行作品之一），其多变戏路与空灵气质就深获影视界重视，之后无论是商业类型电影《哭声》《解语花》《权力游戏》还是独立小品《爱在高空晕眩时》等大银幕作品都有抢眼表现，当然近期她最令艾尔刮目相看的演出，是在去年底的韩剧《#浪漫的体质》中担纲个性直率又有点傻劲的菜鸟女编剧一角，和#安宰旭的爆笑毒舌配对堪称韩剧经典搭档！千玗嬉是《魔王的女儿》在剧本设定时导演就锁定的演员，堪称为她量身订做的动画角色，而多次展现音乐才华的她也在本片有歌曲演绎场面，丰富的声音表情与纯熟歌唱技巧，再次令人钦佩韩国新世代演员靠实力取胜的多才多艺与演技基本功！

演员，真的不是只能靠颜值就能胜任的职业，何况配音演员工作，更是完全倚赖声音就得活灵活现的演技考验啊！

《魔王的女儿》演员与导演访谈幕后花絮（有中文字幕）

#关於《魔王的女儿》导演-张亨允

张亨允CHANGHyung-yun和多数在韩国电影新浪潮崛起的名导如奉俊昊、朴赞郁、金知云等前辈们一样，都是非电影科班出身，但因为大学时代对香港电影的热爱（韩国动画名导张亨允的最爱大师作品是王家卫的《重庆森林》，颇难以想像吧…），转而从zz科系转向动画电影创作，与前述名导们同样出身自孕育无数新浪潮商业大导的「#韩国电影影艺学院」（#KAFA），迅速接轨业界前辈实务训练的结果，让他的毕业论文动画短片作品《信件》（TheLetter,2003），就获得业界瞩目与好评。此后他创作的多部动画短片，也在各大国际动画影展擒获佳绩与奖项。

其中短片《狼爸爸》（WolfDaddy,2005）获日本广岛国际动画影展「广岛奖」，《一台咖啡自动贩卖机和它的剑》（ACoffeeVendingMachineandItsSword,2007）获富川国际奇幻影展「较好韩国短片」。他的首部动画长片《卫星少女和乳牛》（TheSatelliteGirlandMilkCow,2014）是艾尔首度在釜山影展观赏韩国自制动画，当时便已留下深刻印象，也有直接感受到韩国动画水准的跃进。该片找来韩国大势演员#刘亚仁和#郑有美担任主角配音，两位新世代演员的声音演技依旧生动精彩，充满幻想与温馨的情节也令人带着满足感走出影院，该片也在全球奇幻影展之一，「西班牙锡切斯影展」击败全球动画强劲对手，赢得年度较好动画奖。

《#卫星少女与乳牛》原文预告（尚未有中文字幕）：

然而这部动画佳作竟从未被引进tw市场，令人感慨，不过当时的确不只没有韩国动画成功先例，连韩国商业电影在tw都被视为市场极小众族群，甚为可惜！当时正是艾尔在多家公司致力引进发行韩影佳作的时期，许多杰出韩影在当时都受限tw市场定见而未被引进，或是直到最近韩流兴盛才直接进入OTT市场，这段时期的韩影（2000~2015）其实可以带给tw影坛商业类型创作人极大启发！不过据说《魔王的女儿》发行商会引进《卫星女孩和乳牛》这部导演生涯代表作在下半年tw院线「经典重现」，对想更了解韩国动画长片发展与历程的影迷们，绝对是不容错过的一大福音啊！

#会尽可能扼要简谈（自己都怀疑！？）

#韩国动画界的重要创作者

#韩国动画长片关键发展历程与难关

#以及未来值得期待的韩国动画愿景与新作

#也期待带给tw动画从事人员或爱好者

#些许参考借镜之处

《魔王的女儿》#0724中文配音+韩文原音#双版本同步上映

#博客来X #金石堂网路书店X #安利美特等通路已开放预售

#相关资讯请洽粉专#水元素文创