影院好读版

乍看之下，《纸花》缺乏了《送行者：礼仪师的乐章》久石让那种一听就催动眼泪的虐心名曲放在开头，故在第一眼时会让人错过，然而本片最强大的是，随着时间过去，真金不怕火炼的演员表演与简单却又动人的情节即将酝酿出沁人心脾的暖酒，尤其把这部片放在喜欢大吼大叫的众多韩片之中，本片更是鹤立鸡群的节制而出色。

纸花是什么？何以不用有生命的鲜花，而要用无生命的纸花，来给一条消逝的生命陪葬，这既是片名，也是电影开头不久后埋下的悬念，作为一名传统的礼仪师，年迈的尚吉需要继续工作来供自己还有卧床的儿子生活，然而在更实惠的价格下，他被名为「快乐结局」的大企业礼仪公司给打败了，对方甚至还邀请他与公司合作，但他始终放不下给任何有送人最后一程需求的顾客，折上他们需要的纸花。

「别折了，他们选的便宜方案不需要那个。」

电影是在后半段才讲解了其来源，而我们才知道，原来那些花朵原本是用来装饰灵车的，而因为穷人买不起花，所以用纸花代替，虽然阶级不同，心意却是一样，这份心意是本片的核心精神，如何在艰困的现实里让人继续走下去，才是传统仪式的存在的真正价值，也是其宗教性之所以神圣之处，是故礼仪师不只是一个糊口的职业，更肩负伴人最后一程的使命，电影展示了尚吉处理大体将其梳妆并换衣的过程，很罕见的没有急躁的马上用配乐毁掉静谧的氛围，而是让观众不受画面打扰的看尚吉做这件事，从这个小地方就可以看到本片在处理上特别细腻之处，那是人本精神与工艺精神的融为一体，体现在「礼」这件事上，我们甚至可以说精神本身超越了「传统」，因为后面尚吉为了安抚为流浪猫死去伤心邻家小女孩，要她把小猫的屍体带来，而他则在小女孩面前，端正严肃的对小猫施行了原本只用在「人」身上的「礼」，换言之，与其说礼是安抚死者，不如说是安抚生者。

而电影其中一个议题正是在谈论「礼」的安抚生者的价格，与礼的较低内容应是如何。

在情节上，我们可以看到多组怀抱创伤的人们如何在这个世界坚持下去，并且相互扶持，作为主角，外冷内热的尚吉后面吐露自己曾参与过光州事件，见证了年轻生命的消亡，尚吉儿子智赫则是因为一场旅行半身不遂，在最青春的时候成了精神委靡的卧床废人，而刚刚搬来，成为智赫新看护的，看似阳光又少根筋的恩淑，实则如衣服底下藏匿的伤痕一样，怀抱着黑暗的过去，至於那些为面店老板誓言要给其一个体面葬礼的流浪汉们，也各有各的故事，於是不同个人的故事逐渐展开，到后面都逐渐让我们看到这些故事雨韩国社会与历史有所连结的地方，而这也是另一个《纸花》处理上特别出色的地方，因为这种连结必须要巧妙处理，才不致於泯灭角色的特色而使其沦为一种代表特定族群的人物，甚至使得观众认为导演不是在说故事而是在上课，这是编剧功力高低所在，关於如何在激动情境下，不让演员的演出过激，使得口味过浓，导致观众丧失味觉，而是收放自如让观众舌尖留下余韵。

换言之好的戏剧不是举起指示牌要观众大笑或流泪，而是让观众在进入戏剧本身后，主动大笑与流泪，而纸花这个部分做的非常出色，光看最末尚吉回心转意，下定决心在丢掉工作甚至违约的状况下，开自己那被贴上公司贴纸的车（这是一个自然而然的象徵，我们能否夺回被公司掌握的「生产工具」使其为其所用，我们如何能有这样的勇气）去当面店店长的灵车，并在被政府掌控的作为「公地」的「广场」上（一种属於所有人却不属於任何个人而属於政府的诡异状态）上，为其举办公祭，并在雨中与流浪汉们对抗前来拆除的警察们（这几乎是光州事件的微缩版本的再现，换言之国家机器如何与人民利益走到对立是个问题，如同本片里，为人民提供服务的商业活动如何与人民利益走到对立是个问题。）这边同样也可以处理的非常滥情，最终却仍然处理的相当节制。

之所以能相当节制，就是本片电影对「现实」的界线掌握相当杰出，知道在现实中人不会无上限的去帮助他人，而总有自己的顾虑与考量，编剧有这样的意识就不会写出道德先行的烂剧本，导致电影过度梦幻而难以取信於人，本片转折相当合理，比方说光是一个是否要惹上麻烦帮助流浪汉们处理公祭，电影就用了好几场戏去铺陈有儿子要照顾，有房租要付的尚吉从好心劝告到狠心避开，后来又因某些事件而决定放手一搏，帮助流浪汉们的心境转折，这是基本却时常被忽略的重要功夫，也是同类型同主题的电影高低差异处。

必须特别赞赏本片里主要演员们的杰出演出，惟片中葬仪公司「快乐结局」派来负责监督主角尚吉的年轻专员有些平板，但也算是功能明确，影帝安圣基压抑又温柔的的演出让人感受到迟暮老人的坚毅与细腻，上一秒还冷眼看小女孩扶着伤口喊疼，下一秒小女孩伤口就被包紮完毕，金彗星那从阴郁颓废的失志样到酸中带刺的幽默感算是可圈可点，柳真的表演则是令人精神一振，虽然与其他人一样都背负创伤，她却照耀着身边的每一个人，无论是一开始对毁约公司的报复，中间与颓废病人的互动，又或者后面剧情翻转下她表现的坚毅，抑或以旁白念出给尚吉信件内容的桥段，甚至是那段唯美的在雨中跳舞的戏，都充满强而有力的生命能量，让我们看到一个单亲母亲的的坚强与美丽，也给这个充满「死」的故事灌注了源源不绝的「生之能量」，如同尚吉在没有父亲的小女孩心里，埋下了未来志向，电影结局并不完美，却充满力量，也呼应了本片安抚生者的「礼」之精神。

跳舞吧，因为无论雨下多久，只要一直跳舞，在世界放晴前心就已经放晴。